Danila Zulian Kumar è professoressa associata e ricercatrice presso l’Istituto Fran Ramovš per la lingua slovena ZRC SAZU Ljubljana, Slovenia. Si dedica alla dialettologia slovena, in particolare allo studio dei gruppi dialettali in via di estinzione del litorale della valle del Torre e del Natisone. In questo ambito, è particolarmente interessata ai problemi del contatto linguistico tra i dialetti sloveni occidentali ei loro vicini romani. Recentemente si è anche concentrata sulle questioni sociolinguistiche nel contatto linguistico, come il rapporto tra identità e lingua nelle società multilingue. All’Università di Nova Gorica insegna Dialettologia e Sociolinguistica e all’Università Primorska insegna Introduzione alla linguistica. Dal 2017 è membro della Commissione italo-slovena per l’iscrizione della regione Brda/Collio/Cuei nella lista UNESCO dei beni culturali.