Giovedì 25 novembre

I Sessione ore 10.00

Presentazione del Convegno e saluti programmati delle Autorità:

Nicolò Fornasir, Vicepresidente dell’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei

Diego Bernardis, Consigliere Reg.le XII Legislatura e Presidente V Commissione Cultura

Prolusione generale:

Fulvio Salimbeni, Presidente dell’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei

Presenta e coordina:

Antonia Blasina Miseri, Presidente della Società Dante Alighieri – Comitato di Gorizia

II Sessione ore 16.00

Introduce e modera:

Stella Marega, caporedattore di Kadmos

Interventi di:

Alberto Cavaglion, Università degli Studi di Firenze

Pierfranco Bruni, scrittore

Lidia Caputo, Università degli Studi del Salento

Miha Kozorog, ZRC SAZU

Igor Tuta, pubblicista, nipote di Ljubka Šorli

Arpad Szakolczai, Professore emerito della University College of Cork

Gabriele Zanello, Università degli Studi di Udine

Venerdì 26 novembre

III Sessione ore 10.00

Introduce e modera:

Giulio Maria Chiodi, Università degli Studi di Pavia

Interventi di:

Suzana Glavaš, Univ. degli Studi di Napoli – “L’Orientale”

Neva Makuc, ZRC SAZU – Research Centre of the Slovenian Academy of the Sciences and Arts

Ana Toroš, Univerza v Novi Gorici

Norbert Matyus András, Università cattolica Pázmány Péter (Budapest)

Danila Zuljan Kumar, ZRC SAZU – Research Centre of the Slovenian Academy of the Sciences and Arts

Kristjan Knez, Centro Italiano “Carlo Combi” (Capodistria)

IV Sessione ore 16.00

Introduce e modera:

Elena Guerra, Centro Ricerca Intelligenza Artificiale e Filosofia

Hans Kitzmüller, germanista e scrittore

Pierfranco Bruni, scrittore

Egyd Gstättner, scrittore

Antonella Gallarotti, bibliotecaria, già responsabile dell’Ufficio manoscritti e del Fondo Carlo Michelstaedter

Dialogo aperto tra scienza e filosofia:

Andrea Vacchi (Università degli Studi di Udine), Elena Guerra (CRIAF), Alessandro Arbo (Università di Strasburgo) e Giulio Maria Chiodi (filosofo)


Diego Bernardis

INTERVENTO DELLA PRIMA SESSIONE
Potete seguire questo intervento e quello degli altri relatori della I sessione, a partire dalle ore 10.00 di giovedì 25 novembre 2021

INDIRIZZO SALUTO Diego Bernardis

“Diversità di Lingue per una Cultura Unificante – Dante, Ascoli e i testimoni

Buongiorno a Tutti gli illustri ospiti e relatori di questo importante simposio e convegno organizzato dall’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei, che vado subito a ringraziare ed a cui rivolgo un cordiale saluto per tramite il Presidente Professor Salimbeni.

Diversità di Lingue per una Cultura Unificante, credo titolo più che appropriato per un convegno che affronta con puntualità, competenza e conoscenza le caratteristiche e le qualità di un territorio transfrontaliero e mitteleuropeo come quello di Gorizia/Nova Gorica e dell’intera fascia confinaria dell’attuale Regione FVG. Ma che trova ampiezza, uniformità e armonia culturale anche oltre, verso est e verso nord geograficamente parlando.

Non a caso vent’anni fa, fu la stessa Regione FVG a promuovere e reclamizzare un claim che recitava “ FVG, terra dell’Armonia della diversità” , ad indicare questa anima territoriale, identitaria e culturale variegata, frutto di esperienze, culture e lingue diverse e diversificate nel tempo e nello spazio.

Multilinguismo, contaminazioni culturali, cooperazione, scambi e confronto sono alla base di ciò che potrebbe e dovrebbe, come lo stesso ICM propone da tempo, costituire un Distretto Culturale Europeo, che mai come oggigiorno rappresenta una prospettiva di sostegno alle attività connesse con il riconoscimento di Nova Gorica con Gorizia a Capitale Europea della Cultura per il 2025.

Come ci ricorda l’ICM per “distretto culturale europeo”, si configura un’area delimitata ma contemporaneamente aperta e ramificata, formata da

una rete di Istituzioni, associazioni, enti ed imprese culturali e non , in grado di produrre un’offerta armonica di beni culturali di qualità, specifici e quindi direttamente connessi al territorio stesso, tali da poter suscitare processi rilevanti di sviluppo culturale e socio-economico anche in una dimensione internazionale e soprattutto europea.

Ringrazio dunque nuovamente e plaudo all’iniziativa ed al tema che quest’oggi e, se non erro domani, in questo consesso verrà affrontato, ponendosi come obiettivi strategici il fare “sistema” tra realtà , enti, istituzioni e associazioni operanti nel territorio; il favorire l’avvio e lo sviluppo di politiche di marketing territoriale pro cultura e turismo, ma non solo; il risvegliare interesse ed appassionare le nuove generazioni alla conoscenza della nostra storia e identità culturale e territoriale; il dare corso e avviare tali progetti e percorsi.

Per far sì che si concretizzino, la Regione FVG, che oggi rappresento e per conto della quale Vi parlo, è e lo sarà, ancora presente e parte proattiva.

Auguro a tutti buon lavoro e i migliori risultati !

Grazie.

Diego Bernardis,
Consigliere Reg.le XII Legislatura e Presidente V Commissione Cultura